Broadcasting live from CCA, Radiophrenia is a temporary FM art radio station – a two week exploration into current trends in sound and transmission arts.
The programme includes soundscapes, spoken word, documentary, drama, radio experiments, found sound and radical new programme ideas.

Live to Air Performances
Tue 7, Sun 12, Wed 15 & Thu 16 Nov, 7pm, Free but ticketed / 15+
A series of specially commissioned live-to air performances. Artists include Felix Kubin, Sarah Angliss, Sue Tompkins & Russell Haswell, Espen Somer Eide, Resonance Radio Orchestra, Carrie Skinner, Cucina Povera and Asparagus Piss Raindrop. Full details will be announced soon...

http://radiophrenia.scot/schedule
http://www.cca-glasgow.com/programme/radiophenia2017

"Je sais ce que l’on n’y trouvera pas : des cartels." Sylvain Sorgato

Florent Audoye - Vassili Balatsos - Jérôme Borel - Martin Bourdanove - Olivier Breuil - Denis Brun - Nathalex Callay - Christophe Cuzin - Thibault de Giallully - Jean-François Demeure - Émilie Duserre - Léa Eouzan - Alexandre Erre - Isabelle Ferreira - Pierre Fraenkel - la Furieuse Company - Louis Gary - Christian Giordano - Christoph Hinterhuber - Corinne Laroche - Gwendal Légo - Julien Lévy - Stephen Loye - Amélie Lucas-Gary - Oscar Malessène - Cyrille Martin - Vincent Mesaros - Miquel Mont - Édith Msika - P.O.BOX - Jean Rault - Magali Sanheira - Julie Savoye - Timothée Schelstraete - Zukhra Sharipova - Aude Sorgato - Sylvain Sorgato - Jean-Marc Thommen - Emmanuelle Villard

Intervenants
Roger Malina
University of Texas at Dallas / Leonardo
Chris Welch
International Space University
Bernard Foing
European Space Agency
Dunja Zupančič, Miha Turšič & Dragan Živadinov
Cultural Centre of European Space Technologies (KSEVT)
Ewen Chardronnet (with Magali Sanheira & Gaël Angelis / Carbon Sink)
Author of Mojave Epiphanie
Manuel Díaz
KOSMICA
Louise Beer, Melanie King & Rebecca Huxley
Lumen Studios
Association of Autonomous Astronauts
DJ Selector

Dossiers de Presse: FR//EN

+ Lecture performée d'extraits du livre "Mojave Epiphanie" (Inculte, 2016) par l'auteur Ewen Chardronnet et Magali Sanheira sur une musique live de Gaël Angelis.

+ Projection de "Kinetic Rocketeers" de Magali Sanheira
Exploration fantomatique de la maison de Frank Malina, ingénieur aéronautique et peintre.
Réalisée pendant ses recherches, la vidéo s' inspire du livre d’Ewen Chardronnet – récit de l’histoire secrète du programme spatial américain, fruit d’une enquête minutieuse et enrichi d’archives inédites, qui mêle politique, science, art, poésie, sexe et occultisme.
La bande originale du film a été composée par Gaël Angelis à partir de captations sonores de la maison et des œuvres de Frank Malina.
http://www.inculte.fr/catalogue/mojave-epiphanie

KOSMICA 2017
(English version below)

La conquête de l’art de l'espace

L’art a conquis l’espace. De nombreuses organisations à travers le monde ont embrassé le domaine des humanités afin d’enrichir les activités spatiales. Bien avant les programmes spatiaux, des artistes ont tout au long des siècles nourri l’imaginaire du voyage dans l’espace. Encore maintenant, des artistes continuent de créer une nouvelle poétique et des oeuvres critiques sur notre rôle dans l’espace.

Ces dernières années, nous avons été les témoins de comment les organisations spatiales et l’industrie ont inclus l’art au sein de productions collaboratives. Dans le même temps, nous nous réjouissons de l’émergence de groupes et d’institutions indépendantes qui explorent l’espace selon des perspectives culturelles.

Cette édition de KOSMICA à Paris présentera le travail de plusieurs membres du Comité pour une Utilisation Culturelle de l’Espace (ITACCUS), relevant de la Fédération Astronautique Internationale (IAF). Les membres de ce comité ont défendu la qualité des artistes présents dans leurs rangs ; d’autres ont fondé leur propre structure de manière indépendante.

Pour célébrer cette conquête, KOSMICA dévoilera à La Colonie une série de projets ; le tout sera conclu par une soirée rythmée par diverses performances, vidéos, discussions et bien évidemment en musique.

À propos de KOSMICA :

KOSMICA est une série d’évènements et de festivals populaires à travers le monde. Avec plus de 20 éditions à son actif et 150 invités venus des quatre coins du globe, nous tentons d’associer l’aspect à la fois étonnant et culturellement original de la communauté spatiale, afin de créer une mixité sociale dans l’art ainsi que dans les programmes spatiaux: projection de films, performances, concerts, ateliers, conférences et débats, avec pour thème les usages culturels et alternatifs de l’espace.

KOSMICA est né en 2011 à Londres, grâce au partenariat de The Arts Catalyst. Nous sommes actuellement approuvés par ITACCUS (le Comité pour une Utilisation Culturelle de l’Espace de la Fédération Astronautique Internationale).

/

The Conques of Arts in Space

Art has conquered outer space. A range of organisations worldwide have embraced the arts and the humanities for enriching outer space activities. Before there were space programmes, artists throughout history fuelled the imagination for space travelling. Today artists are still creating new poetical and critical work about our role in space.

In the last years we have witnessed how space organisations and the industry are collaborating with the arts and humanities for producing work. At the same time we can see the birth of new independent groups and institutions that explore space from cultural perspectives.

This edition of KOSMICA in Paris will present the work of various members of the Committee for the Cultural Utilisation of Space (ITACCUS) of the International Astronautical Federation (IAF). Members of this committee have advocated for the importance of artists in their organisations and others have independently founded their own. KOSMICA will present a series of projects with an evening of performances, video, talks and music at La Colonie to celebrate the rise of the arts in space.

About KOSMICA Paris 2017

KOSMICA is a popular series of events and festivals worldwide. With over 20 editions and 150 guests from every corner of Earth, we bring together the cosmically curious and culturally quirky space community for a social mix of art and outer space programs: film screenings, performances, concerts, workshops, talks and debates about the alternative and cultural uses of outer space.

KOSMICA was born in 2011 in London with the partnership of The Arts Catalyst. Currently we are endorsed by ITACCUS, the International Astronautical Federation’s Committee for the Cultural Utilizations of Space.

Le festival garde sa ligne éditoriale : programmer des artistes internationaux dont la pratique est en lien avec le réseau, le noise, l’art sonore et les nouvelles pratiques audio. Pour cette nouvelle édition, 21 artistes qui proposeront poésie sonore, live coding, musique expérimentale, drone, soundscape, field recording, etc… Ce festival en ligne et en salle permettra de proposer un artiste par heure en live pendant 30 heures de performance en ligne.

Diffusé à la Plateforme Intermédia à Nantes mais également au Havre en partenariat avec l’association PiedNu et sur le site d’APO33, le festival permet d’ouvrir un champ d’exploration autour d’une expérience qui propose un nouveau rapport entre l’artiste et son public. La particularité de cet événement est de faire participer des artistes du monde entier sans leur présence physique, tout en ne perdant pas en interaction. Les interfaces de contrôle (ordinateurs) deviendront des moyens pour communiquer avec les artistes et les différents lieux de diffusion en temps réel via un tchat durant toute la durée des concerts.

*

From 24 to 26 February, the 5th edition of the Audioblast Festival, a blend of audio and blast, will take place in Nantes at la Plateforme Intermédia and also in Le Havre with the association PiedNu and everywhere in the world via the link on the APO33 website (http://apo33.org:8000/audioblast.ogg.m3u).

The festival keeps its editorial line: program international artists whose practice is in connection with the network, the noise, the sound art and the new audio practices. For this new edition, 21 artists will propose sound poetry, live coding, experimental music, drone, soundscape, field recording, etc ... This online and indoor festival will schedule one artist per hour live for 30 hours of online performance.

Broadcast at the Intermedia Platform in Nantes but also in Le Havre in partnership with the association PiedNu and on the website of APO33, the festival allows to open a field of exploration around an experience that proposes a new relationship between the artist and audience. The particularity of this event is to involve artists from around the world without their physical presence, while not losing in interaction. The control interfaces (computers) will become a means of communicating with the artists and the different places of diffusion in real time via chat throughout the concerts.

//

Artistes
Raphaël Ilias / Mathevet Frédéric / Laura Netz / Kurt Liedwart / Yuko Katori / Marta Zapparoli / Fureau Keel VriL /
Emmanuel Lalande / Claude Heiland-Allen / Ensemble DIME / Ravi Shardja / Coralie Diatkine / Jean Bender / Florine Mougel / Daniel Stimmeder (AT) / Sebastien Lemporte / Fecal Vomit / Jörg Piringer / Icon Cristal / Adam Martinaki et Robert Hruska / Carbon Sink feat. Damien Schultz

« Dans mon parcours de commissaire d’exposition, de direction artistique de festivals, ou de coordination de résidences et direction de productions, j’ai toujours privilégié une relation entre réflexion théorique et pratique artistique qui ne soit pas seulement celle d’une utilisation réciproque mais qui donne lieu à un véritable échange.

Ainsi je ne vois pas l’exposition comme une fin en soi mais comme une plateforme où chaque acteur enrichit ses connaissances sensibles et participe collectivement à ouvrir à de nouvelles manières de percevoir et d’agir dans la société. Ce sont ces cosmos d’échanges réciproques qui donnent pour moi leur « valeur » aux œuvres d’art.

J’ai donc choisi pour ce commissariat en ligne de revenir sur une dizaine d’années de collaboration avec des artistes et de voir où cette nouvelle perspective d’échanges réciproques (avec la galerie, le collectionneur) peut nous amener. Durant ces années la vie artistique slovène est devenue une source majeure d’inspiration pour moi, cela s’en ressent dans la sélection. Il y a donc dans cette sélection une forme de fidélité à une communauté d’esprit.

Vous y retrouverez les œuvres du duo Bureau d’études (Fr) avec qui je collabore intensément depuis une quinzaine d’années ; Magali Sanheira (Fr) avec qui j’avais travaillé à la Capitale Culturelle Guimarães 2012 et plus récemment en parallèle de mon dernier ouvrage Mojave Epiphanie (Inculte, 2016) ; Diego Movilla (Es), Luce Moreau (Fr) et Fabric.ch (Ch) avec qui j’avais travaillé sur le Festival Accès(s) à Pau ; Maja Smrekar (Si), La Galerie du Cartable, Fabrice Cotinat et Marie Losier avec qui j’ai collaboré dans le contexte des Rencontres Bandits-Mages de Bourges ; Sanjin Cosabic (Fr, Bs) que j’ai eu le plaisir de rencontrer ces dernières années et avec qui j’entame une première collaboration ; Robertina Šebjanič (Si) et Špela Petrič (Si) que j’ai invitées cette année en résidence ArtLabo à la Station Biologique de Roscoff (Finistère) ; Miha Turšič, Dragan Živadinov et Dunja Zupančič du collectif Postgravityart avec qui je collabore depuis 4 ans au centre culturel spatial Ksevt en Slovénie et avec qui je travaillerai cette année pour le Festival Gamerz à Aix-en-Provence. »

Ewen Chardronnet

Les bruits sont-ils toujours les annonciateurs d'une remise en cause radicale du catéchisme musical ou faut-il définitivement en finir avec la notion de bruit ? Un numéro de « L'Autre musique » qui compte aller au fond des bruits.
Performances, acousmatiques, improvisations collectives... Néons, insectes, bodhrán, scratch, télécran, larsen radio et vidéo, bouilloires tuberculeuses, installation sonore, punk féministe, glitch et charbon sonore.
Parce que les artistes de « L'Autre musique » veulent questionner les écarts entre les pratiques, nous performerons avec nos invités, en live, le contenu du numéro 4  de la revue.

Céline Perier - Anthropocene (acousmatique) / Dominique Balaÿ, Frédéric Fradet, Aurélie Lierman, Bertrand Larrieu - L'essentiel, pas encore (pièce radiophonique) / Célio Paillard, Matthieu Crimersmois, Frédéric Mathevet - Shamanic Exude (bodhràn/scratch/sample_ live) / Radio Noise, La radio cousue main (live radio) / Pali Meursault - Fields (Field recording/Néons_live) / Carbon Sink (Magali Sanheira + Gaël Angelis) - Transitory Landscape (Charbon/ Circuit bending_live) / Siren's Carcass (live, improvisation collective sonore et vidéo) / Joris Guibert - Big Bang Rémanence (vidéo/larsen_live) // Installation sonore, Jean-Philippe Velu // Mix, Jean-Georges

La soirée sera diffusée en direct sur Radio Campus Paris (93.9FM).
La revue : www.lautremusique.net