Volume

Euryale

  • "Sliding / Lightning". Ateliers d’Artistes de la Ville de Marseille, France

Euryale
2005

Aluminium 160x80, chaine acier, sang de porc.
Dimensions variables.

Portrait d’Euryale une des 3 Gorgones, gravé sur une forme métallique rappelant aussi bien le bouclier, le médaillon, qu’une larme inversée. La plaque de métal est suspendue et sa pointe touche le sol, point à partir duquel s’écoulent des méandres de sang.
Les gorgones symbolisent les déformations monstrueuses de la psyché, dues aux forces perverties, Euryale représente celles de la pulsion sexuelle et son portrait à été réalisé en négatif à partir de documents officiels d’un crime sexuel.

Euryale
2005

Aluminium 160x80, steel chain, pork blood.
Variable dimensions.

Portrait of Euryale one of the 3 Gorgons, engraved on a metallic form recalling the shield, the medallion, as well as an inverted tear. The metal plate is suspended and its point touches the ground, point from which meanders of blood flow.
The gorgonians symbolize the monstrous deformities of the psyche, due to perverted forces, Euryale represents those of the sexual drive and his portrait was made in negative from official documents of a sexual crime.