Songe

Songe
2013

Vidéo 2'15". Boucle.
HD, 16/9, stéréo, couleurs

Captation audio d’un “kabar” (chant accompagné de rythmiques) sur l'Ile de la Réunion ; Cérémonie sacrée dont certains de ces Services ont pour fonction de rendre hommage à un ancêtre.

Le chant est diffusé par une enceinte recouverte d’une feuille de taro, aussi appelé "songe".
La feuille de songe a la particularité d’être totalement imperméable, d’où l’expression réunionnaise, “laisse couler sur ton cœur comme sur feuille songe”.
Les vibrations sonores et les conditions climatiques font vibrer la feuille de la plante et, animent une goutte d’eau qui s’y trouve dessus. La synchronisation de ces événements influençant notre perception de la "réalité".

Songe
2013

HD Video - 2’15”. Loop.
Stereo, colors

Field recording of a “Kabar” (vocals accompanied by rhythmic) on Reunion Island. In these Holy ceremonies, some of these services have the function to honor an ancestor.
The song is diffused by a speaker covered with a taro leaf, also known as “dream”.
The dream leaf has the distinction of being completely waterproof, hence the Reunionese expression, “let it flow over your heart like on a dream leaf”.
Sound vibrations and climatic conditions vibrate the leaf of the plant, and animate a drop of water therein above. The synchronization of these events influencing our perception of reality.