Carbon sink – Outre-temps

Publié Publié dans Entrefer éditions

Entrefer 008 _ 2018
Digital album

G. A : Système de feedback, IPN, cymbales, objets, field recordings
M. S : Microphones, archets, suspensions de véhicules, objets, effets

Concert @ Alvéole Zéro, Le Havre

Mastering Gaël Angelis
Photo Magali Sanheira

Entrefer 008 _ 2018
Digital album

G. A : Feedback system, IPN beam, cymbals, objects, field recordings
M. S : Microphones, bows, vehicles springs, objects, effects

Live @ Alvéole Zéro, Le Havre

Mastered by Gaël Angelis
Photo cover Magali Sanheira

Carbon sink – Entropy

Publié Publié dans Entrefer éditions

Entrefer 007 _ 2017
Digital album

Gaël Angelis : pierre, moteur, captures environnementales
Magali Sanheira : suspensions de véhicules, petits moteurs, effets

Concert @ Non_Jazz, Armony, Montreuil
Concert @ Les instants chavirés, Montreuil

Mastering Gaël Angelis
Photo Magali Sanheira

Entrefer 007 _ 2017
Digital album

Gaël Angelis : stone, motors, field recordings
Magali Sanheira : car suspensions, little motors, effects

Live @ Non_Jazz, Armony, Montreuil
Live @ Les instants chavirés, Montreuil

Mastered by Gaël Angelis
Photo cover Magali Sanheira

Carbon sink, Damien Schultz – Hamlet-Machine

Publié Publié dans Entrefer éditions

 

Entrefer 006_2017
Album numérique

Gaël Angelis : "DIY Electricity Break Synth Enigma", processing digital, captures environnementales
Magali Sanheira : planche de bois, suspension de véhicule, microphones, archet motorisé, effets
Damien Schultz : voix

Concert en streaming pour le festival Audioblast #5
Enregistré@Entrefer Studio, Montreuil 2017

Mastering par Gaël Angelis
Texte "Hamlet-Machine" d' Heiner Müller
Graphisme Carbon Sink

Entrefer 006_2017
Digital album

Gaël Angelis : "DIY Electricity Break Synth Enigma", digital processing, field recordings
Magali Sanheira : wooden plate, vehicle spring, microphones, motorized bow, effects
Damien Schultz : voice

Live in streaming for Audioblast #5 Festival
Recorded @ Entrefer Studio, Montreuil 2017

Mastered by Gaël Angelis
Text from "Hamlet-Machine" by Heiner Müller
Graphic design by Carbon Sink

Magali Sanheira – Electrikon 67-P

Publié Publié dans Entrefer éditions

 
Distribution ARTJAWS

Entrefer 005 _ 2015
Triptyque : 2 cadres noirs 100 x 71 cm et 100 x 50 cm. Composition de 14 dessins : charbon sur papier A4 + 1 clé USB. Musique 24 min 36”. Pièce unique

Concert @ Le Non-Jazz - Les Nautes Paris.

Gaël Angelis : microphones, captations environnementales de champs magnétiques, champs électriques
Magali Sanheira : scanner et charbon, Kaosspad

Amplifier avec des micros un dessin en cours d’élaboration me permet d’obtenir aussi une substance sonore. De cette manière, le dessin donne a entendre la trace de l’action. Il est comme une empreinte visuelle et sonore du geste, et témoigne des résonances de la matière et de l’acoustique du lieu. Le dessin est indivisible de sa partie sonore. Ce dessin bruitiste a été réalisé à partir d' un scanner, et de charbon, lors d’une performance avec Gaël Angelis.

Entrefer 005 _ 2015
Triptych: 2 black frames 100 x 71 cm and 100 x 50 cm. Composition of 14 drawings: charcoal on A4 paper + 1 USB key. Music 24 min 36 ". Single piece

Live @ Le Non-Jazz - Les Nautes Paris.

Gaël Angelis: microphones, field recordings of magnetic fields, electric fields
Magali Sanheira: scanner and charcoal, Kaosspad

Amplifying with microphones a drawing in process allows me to also obtain a sound substance. In this way, the drawing gives to hear the trace of the action. It is like a visual and sonorous imprint of the gesture, and testifies to the resonances of the material and the acoustics of the place. The drawing is indivisible from its sound part. This noisy drawing was made from a scanner, and charcoal, during a performance with Gaël Angelis.

Magali Sanheira – Making Circle #6

Publié Publié dans Entrefer éditions

 
Distribution ARTJAWS

Entrefer 004 _ 2016
Coffret, 17 x 0.15 x 11 cm, 3 exemplaires

Vidéo HD, 16/9, stéréo, couleurs, sur clef USB
Vidéo d’après la performance "Making Circle #6"

Dessin amplifié réalisé In Situ.
Charbon, bois 300 x 220 cm. Enregistrement sonore 13’18". Diffusion audio sur hauts-parleurs
Production FRAC Franche-Comté, 2015

Entrefer 004 _ 2016
Coffret, 17 x 0.15 x 11 cm, 3 copies

Video HD, 16/9, stereo, colors, on USB flash drive
Video from performance "Making Circle #6"

In Situ amplified drawing
Charcoal, wood 300 x 220 cm. Audio recording 13’18". HP for audio diffusion
FRAC Franche-Comté production, 2015

Carbon sink – Homedrum

Publié Publié dans Entrefer éditions

Entrefer 003_2016
Digital album

Gaël Angelis : batterie, électronique
Magali Sanheira : circuit bending, objets & microphones, delay lab

Enregistré @ Entrefer studio, Montreuil 2016

Entrefer 003_2016
Digital album

Gaël Angelis : drums, electronics
Magali Sanheira : circuit bending, objects &microphones, delay lab

Recorded @ Entrefer studio, Montreuil 2016

Carbon sink, Z’EV – Shed light on the origins

Publié Publié dans Entrefer éditions

Entrefer 002_2016
LP 12" vinyl. Edition de 500 copies.

Gaël Angelis : bobine Tesla, tubes fluo, microphones, electronique
Magali Sanheira : appeaux, microphones, bol tibétain, jack sans entrée, delay lab
Z’ EV : batterie électronique, Yamaha DTXPRESS, 16-bit AWM2

Concert @ Détail, Paris 2015

Arrangement et mixage par Gaël angelis.
Mastering par Nicolas Esterle @ Angström studio.
Graphisme Carbon Sink. Photo © Sophie Bouloux

Avec une face A et une face AA "Shed light on the origins" dissout la face B, se jouant des polarités.
C’est ainsi que Carbon et Z'EV nous invitent à entrer dans un monde au climat électrique, traversé par un courant alternatif à hautes tensions, et par les ondes électro-magnétiques de gaz lumineux.
un voyage dans les particules élémentaires sur des rythmes hypnotiques, à la rencontre d’oiseaux cyborgs, d'interférences et d’échos.
"Shed light on the origins" est une musique électroacoustique aux allures "dark-tropicales" .

Entrefer 002 _ 2016
LP 12" vinyl. Edition of 500 copies.

Gaël Angelis : Tesla coil, Gas-discharge lamp, microphones, electronics
Magali Sanheira : decoys, microphones, Tibetan bowl, jack with no input, delay lab
Z’ EV : Electronic drums, Yamaha DTXPRESS, 16-bit AWM2

Live @ Détail, Paris 2015

Arranged and mixed by Gaël angelis.
Mastered by Nicolas Esterle at Angström studio.
Graphic design by Carbon Sink. Photo © Sophie Bouloux

With side A and side AA "Shed light on the origins" dissolves the B side, mocking polarities.
Thus, Carbon Sink & Z'EV invite us to enter in an electric climate world, crossed by AC high voltages, and by electromagnetic waves of luminous gases.
A trip across the elementary particles on hypnotic rhythms, to the encounter of cyborg-birds, interferences and echoes.
"Shed light on the origins" is an electroacoustic music in a "dark-tropical" style.

Magali Sanheira – Making Circle

Publié Publié dans Entrefer éditions

Entrefer - square coll. 003 _ 2014
Album digital

Making circle est un dispositif sonore et performatif, réalisé entre 2010 et 2017.

Debout face à une cimaise servant de surface de captation, je trace au charbon de manière répétitive un cercle de mon envergure dont la forme évolue et se transforme. Le son tient une place centrale dans la perception de l’œuvre. Il est modulé par le mouvement, le support et l’acoustique du lieu.

Au fur et à mesure, le morceau de charbon se désagrège. Il se réduit en poussière et le dessin s’agrandit, formant une expansion qui se réalise par la ruine et l’exploitation extrême des matériaux. La durée de la performance est ainsi définie par l’épuisement du geste et en fonction de l’évolution de la composition.

Se dessine ainsi l’empreinte visuelle et acoustique de l’effort qui invite à plonger dans un flux de sons concrets propices à la méditation. La contemplation de cet éternel retour 
soulève des questionnements sur le devenir et la transformation.

Entrefer - square coll. 003 _ 2014
Digital album

Making circle is a sound and performative device, realized between 2010 and 2017.

In front of an amplified cima, a piece of coal in my hand…held out at arms’ length, I trace circles the circumference of my ‘wingspan’. The gesture is constrained by my physical form, and the space that it’s inscribing.
The piece is homothetic and scalar, the sound is modulated by the movement in conjunction with the acoustics of the presentation space.


And every time a piece of coal is consumed, disin- tegrated, I bend down to take another one from a pile at my feet. The drawing, the visual and acoustic print of the effort that turns round after round.
The drawing invites the audience to loose them- selves, to be ‘drawn’, into the flow of concrete sounds.
Dust coal grows, both in the ground and on wall. The drawing is formed by the exploitation of ef- fort and the ruin of materials, raising the ques- tion of becoming and transformation.
The duration of the performance is defined by the exhaustion of gesture and sound composition.

The initial performance is followed by an Instal- lation phase, whereby an audio recording of the performance is replayed in a loop becoming one with the ‘drawing’ in its life as a ‘prolonged ges- ture’.
So we are left facing an existential loop endlessly retracing an impossible perfection. This is an absurdity of repetition that I recognize and diffuse at high volume.
 

Magali Sanheira – Installations

Publié Publié dans Entrefer éditions

Entrefer - square coll. 002 _ 2012
Album digital

Bandes originales et captures environnementales provenant de sculptures, dessins amplifiés, et vidéos.
Enregistrements depuis 2009.
Mastering : Gaël Angelis

Entrefer - square coll. 002 _ 2012
Digital album

Soundtracks and fields recordings from sculptures, amplified drawings, and videos.
Recordings since 2009
Mastering: Gaël Angelis

Gaël Angelis, Magali Sanheira – Ode au métal

Publié Publié dans Entrefer éditions

Entrefer - square coll. 001 _ 2011
Album digital

Concert@La Terrase - Espace d'art contemporain, Nanterre, France
Original soudtrack of "Ode au métal"

Commissariat Artaïs _ Journées Européennes du Patrimoine / European Days of the Inheritance _ Nanterre

“ Il s’agit de faire un monde étonnant, aux formes variées qui suscite le plaisir et l’enchantement. Le métal se prête parfaitement à cette option. (…)
Le métal provoque l’imagination parce qu’il est exigeant, parce qu’avec lui rien ne va de soi.
La contrepartie positive en est une gymnastique formelle, des superpositions hétérogènes, une conquête de l’espace, une fiction géométrique concrétisée.” [1]
Jacques Kalisz

[1] Extrait de l’article “Ode au métal”. Revue d’Architecture Française Numéro 394 – Novembre 1975

Cette citation de Kalisz s’appliquant à l’architecture peut tout aussi bien s’adresser à la musique, le lien entre architecture et musique étant l’acoustique.
Reprenant certaines notions de son manifeste “Ode au métal”, le projet consiste à mettre un lieu -l’ancienne école d’architecture de Nanterre- en perspective, à partir d’éléments visuels et sonores recueillis sur son territoire.
Il s’agit de créer nouvel espace visuel et acoustique pour mettre en exergue la trace de l’histoire inscrite sur ces murs, toits, sols, charpentes, vitres.

Nous avons capté des empreintes sonores des ruines du bâtiment et de ses alentours, samplé ses formes, ses trous, ses bosses, à travers sa propre structure.
Les microphones: capteurs champs magnétiques, DPA, micro de surface.
Aucun traitement de signal n’a été ajouté.
Le bâtiment ainsi amplifié produit une musique organique, entre musique improvisée, concrète et industrielle.
La caméra traverse les murs et les portes de ces vestiges architecturaux marquant la modernité d’une certaine époque (1972).

Entrefer - square coll. 001 _ 2011
Digital album

Live@La Terrase-espace d'art contemporain, Nanterre, France
Original soudtrack of "Ode au métal"

Curator Artaïs _ Journées Européennes du Patrimoine / European Days of the Inheritance _ Nanterre

“ Iit is a question of making an astonishing world, with the varied forms which causes the pleasure and the enchantment. Metal lends itself perfectly to this option. (…)
Metal causes imagination because it is demanding, because with him nothing goes from oneself.
The positive counterpart is a formal gymnastics, heterogeneous superpositions, a space conquest, a concretized geometrical fiction.” [1]
Jacques Kalisz

[1] Extract of the article “Ode to metal”. Revue d’Architecture Française N° 394 – Novembre 1975

This quotation of Kalisz applying to architecture can be just as easily addressed to the music, the bond between architecture and music being acoustics.
Taking again certain concepts of its proclamation “Ode au metal”, the project consists in putting a place - the old school of architecture of Nanterre- in prospect, starting from visual and sound elements collected on its territory.
We collected prints of the ruins of the building and its neighbourhoods, sampled its forms, its holes, its bumps and collected objects on the site which will be used to us as instruments.
From the collected combinative elements, we set up a sound and video device, between electroacoustic performance and installation.
We will carve a new visual and acoustic space to put forward the trace of the history registered on these walls, roofs, grounds, frames, panes.
Our intention is to invite the spectator to an ambulation among architectural vestiges marking modernity of a certain time (1972) .